Translation with Vasco Pedro

Translation is a classic problem in computer science. How do you translate a sentence from one human language into another? This seems like a problem that computers are well-suited to solve. Languages follow well-defined rules, we have lots of sample data to train our machine learning models.

And yet, the problem has not been solved–largely because languages don’t always follow rules. We have idioms and subtle contextual clues that make it hard to provide a computer with hard and fast rules for translation.

Unbabel is a company whose solution to translation puts a human in the loop to correct the error-prone translations that computers often make. In this episode, Vasco Pedro joins the show to explain Unbabel’s approach to translation, its technology stack, and the business applications for translation.


Saagie is an end-to-end data platform that lets you focus on deriving business value from data. Saagie helps you take control of your wide variety of data sources, and gets them in one place. Check it out at

SnapCI is a continuous integration tool built by Thoughtworks. Go to to check it out.

SparkPost provides email delivery services for apps and websites with offerings from free, self-service start-up accounts to sophisticated enterprise support and services. Try SparkPost and send 100,000 emails/month for free at 

Software Weekly

Software Weekly

Subscribe to Software Weekly, a curated weekly newsletter featuring the best and newest from the software engineering community.